Al mens 9 comunas an de placas en occitan a l'entrada de la localitat (= 2,2% de las 403 comunas occitanas del departament)
7 en grafia normalizada (sens fòto : Eth Saut)
1 en autra grafia (L'Espitau d'Orion)
1 en grafia desconeguda (Biost)
En decembre de 2007 lo Conselh General dels Pirenèus Atlantics votèt lo principi de plaçar una senhalizacion bilingüa sus totas las rotas departamentalas.